REGLEMENT DU JEU

« Jeu découverte Natura Brasil »

(Ci-après le « Règlement »)

La Société NATURA EUROPA, Société par actions simplifiée (SAS) au capital de 5.984.830 €, inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro 453 986 994, dont le siège social est situé 10 rue Chevreul – 92150 SURESNES – France, organise en France Métropolitaine (Corse incluse) un jeu gratuit et sans obligation d'achat intitulé « Jeu découverte Natura Brasil » qui se déroulera du 9 avril 2019 au 31 juillet 2019 inclus.

Ce Jeu est organisé directement sur la plateforme accessible à l’adresse suivante : naturabrasil-decouverte.com (ci-après la « Plateforme »).

Nous vous invitons à lire attentivement le présent Règlement qui régit votre participation au Jeu. En participant au Jeu, vous acceptez sans réserve le présent Règlement ainsi que les conditions d’utilisation de la Plateforme, accessibles directement via la Plateforme.

Ce Règlement peut être consulté sur la Plateforme naturabrasil-decouverte.com pendant toute la Durée du Jeu.

ARTICLE 1 : DEFINITIONS

Dans le cadre de ce Règlement, les termes commençant par une majuscule auront les significations suivantes :

« Contenu » désigne les informations à caractère personnel publiées sur la Plateforme par un Participant ;

« Gagnant » désigne le ou la Participant(e) désigné(e) gagnant(e) du Lot par la Société Organisatrice selon les conditions de l’Article 4.1 ;

« Jeu » désigne le présent jeu en ligne « Jeu découverte Natura Brasil » ;

« Lot » désigne le(s) produit(s) ou service(s) proposé(s) par la Société Organisatrice remporté(s) par le(s) Gagnant(s) et détaillés à l’Article 4.2 ;

« Participant » ou « vous » désigne le ou la participant(e) au Jeu qui remplit les conditions énumérées à l’Article 3 ;

« Plateforme » désigne la plateforme accessible à l’adresse suivante naturabrasil-decouverte.com sur laquelle se déroule le Jeu.

ARTICLE 2 : DUREE ET ETENDUE GEOGRAPHIQUE DU JEU

Le Jeu se déroulera du 9 avril 2019 à partir de 14h00 au 31 juillet 2019 jusqu’à 23h59 (ci-après la « Durée du Jeu »).

Le Jeu est ouvert exclusivement aux personnes physiques visées à l’Article 3.1 du présent Règlement résidant en France Métropolitaine (Corse et Principauté de Monaco comprises).

ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION

3.1. CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le Jeu est entièrement gratuit et sans obligation d’achat.

Le Jeu est ouvert uniquement aux personnes capables juridiquement (personnes âgées de plus de 18 ans à la date de début du Jeu et non frappées d’une incapacité). La Société Organisatrice pourra vous demander de lui faire parvenir une photocopie d’un justificatif d’identité.

Une seule participation par adresse électronique et par personne est autorisée (même nom de famille et prénom et même compte utilisateur).

En tout état de cause, ne peuvent participer au Jeu : (i) les membres du personnel de la Société Organisatrice et (ii) les personnes ayant collaboré à l’organisation du Jeu, ainsi que leurs familles respectives (c'est-à-dire les personnes d’un même foyer fiscal). A cet effet, un justificatif d’identité pourrait vous être demandé.

La participation au Jeu se fait exclusivement via la Plateforme.

Par ailleurs, votre inscription ne pourra être prise en compte si vous ne remplissez pas les modalités de participation énoncées au présent article. Vous vous engagez à compléter le formulaire d’inscription de bonne foi, étant entendu que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Vous acceptez que les données que vous nous soumettez et qui sont stockées dans nos systèmes d’information soient exactes et valent preuve de votre identité. Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de toute éventuelle modification de ces données.

3.2. DEROULEMENT DU JEU

Pour participer, le Participant devra suivre les étapes suivantes :

1) Se rendre sur la Plateforme

2) Remplir le formulaire de participation en indiquant son type de cheveux (lisses, ondulés, bouclés, crépus), son adresse e-mail, cocher qu’il accepte le règlement, puis cliquer sur : « Je participe » indépendamment de l’acceptation ou non de recevoir les offres de Natural Brasil et de ses partenaires.

3) Après avoir cliqué sur « Je participe », le Participant pourra accéder au parcours « Voyage en Amazonie », divisé en 4 étapes, lui permettant de se renseigner sur le milieu d’où proviennent les ingrédients des produits soins cheveux. A chaque étape, le Participant devra également répondre à des questions à propos des soins cheveux et ainsi déterminer lesquels semblent le mieux lui correspondre.

4) Après avoir répondu aux questions, le Participant pourra bénéficier d’une chance en plus lors du tirage au sort pour chaque personne s’inscrivant via un des liens de partage disponibles sur la page de confirmation.

3.3. DISPOSITIONS GENERALES

La participation au Jeu se fait uniquement via la Plateforme conformément aux instructions décrites au présent Règlement. Pour toute question vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : Natura Europa « Jeu découverte Natura Brasil » 10 rue Chevreul – 92150 SURESNES.

Toute tentative de fraude entrainera immédiatement la disqualification du Participant visé. D’une manière générale, les Participants s’abstiendront de mettre en œuvre tout mode de participation qui ne serait pas conforme au présent Règlement. La régularité de la participation au Jeu pourra être vérifiée par les divers moyens techniques dont dispose la Société Organisatrice.

Il est interdit aux Participants ou à tout tiers, par quelconque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’influencer les résultats par un moyen automatisé ou déloyal la validité de la désignation du ou des Gagnant(s). Le(s) Lot(s) ne saurai(en)t être attribué(s) à l’auteur ou au bénéficiaire d’une fraude ou de tout autre procédé déloyal.

En cas de suspicion de fraude ou de participation déloyale, l’Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’il jugera utile. Toute manœuvre frauduleuse ou déloyale avérée entraînera la disqualification immédiate, définitive et sans préavis du Participant.

D’une manière générale, tout Participant s’interdit de publier tout Contenu qui serait (i) préjudiciable, menaçant, illégal, diffamatoire, non autorisé, abusif, injurieux, malveillant, incitant à la violence, à la discrimination, à la haine raciale, religieuse ou ethnique, vulgaire, obscène, portant atteinte à la vie privée ou aux droits à l’image, (ii) permettant l’identification d’une personne notamment en révélant son adresse et son numéro de téléphone ou portant atteinte à sa vie privée ou à son intégrité physique ou morale, (iii) portant atteinte aux titulaires de droit sur des marques, textes, photographies, images, vidéos, etc. (iv) contraire aux conditions d’utilisation de la Plateforme et en particulier constituant un outrage aux bonnes mœurs et une incitation à la réalisation de certains crimes ou délits.

De même, les Contenus mettant en avant des personnes nues ou en partie dénudées ne sont pas autorisés.

Les publications feront l'objet d'une modération et d’un contrôle à la discrétion de la Société Organisatrice.

La Société Organisatrice se réserve expressément le droit de refuser la participation de toute personne dont la publication contreviendrait à ces exigences.

3.4. Frais de participation

Les frais réellement engagés de participation et/ou d’envoi postal du règlement seront remboursés sur demande écrite adressée à Natura Europa « Jeu découverte Natura Brasil » 10 rue Chevreul - 92150 SURESNES, sur la base forfaitaire d'une connexion suffisante pour valider sa participation, estimée à 5 minutes au tarif en vigueur.

Il ne sera effectué qu'un seul remboursement par Participant.

En l'état actuel des offres de services et de la technique, il est expressément convenu que tout accès à l'URL suivante naturabrasil-découverte.com s'effectuant sur la base d'une connexion gratuite ou forfaitaire offerte par le fournisseur d'accès à internet du Participant, ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'accès à internet est contracté dans l'intérêt général du Participant sans que la connexion au site ne lui occasionne de frais ou débours supplémentaire.

ARTICLE 4 : DESIGNATION DU GAGNANT ET LOT

4.1 DESIGNATION DU GAGNANT

La désignation des gagnants se fera par tirage au sort, effectué auprès de la SELARL 812 - HUISSIERS associés, dépositaire du règlement avant sa publication. La désignation des gagnants se fera tous les mois (à raison de 8 gagnants par mois) parmi l’ensemble des Participants valablement inscrits ayant rempli tous les champs obligatoires.

4.2 LOT

Dotation mise en jeu lors des tirages au sort d’une valeur globale de 1792,00€ (mille sept cent quatre-vingt-douze euros)

- pour les 2 tirages au sort :

- Du 1er au 8ème prix : 1 rituel complet Ekos Murumuru d’une valeur unitaire de 112,00€ (TTC) constitué de 6 références (pré-shampoing, shampoing, après-shampoing, baume coiffant, masque soin, beurre concentré Ekos Murumuru).

Le gagnant ne pourra en aucun cas exiger la contrepartie monétaire, le remboursement ou l'échange du prix.

ARTICLE 5 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent Jeu sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et à la Règlementation Européenne n° 2016/679 sur la protection des données personnelles (RGPD).

Les informations à caractère personnel sont traitées par Natura Brasil à des fins de gestion de la relation client et de prospection. Afin de permettre aux Participants le désirant, de recevoir les offres des partenaires sélectionnés par Natura Brasil, ces informations sont susceptibles de leur être communiquées. Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée et à la règlementation européenne n° 2016/679 sur la protection des données personnelles (RGPD) relatives à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les Participants disposent des droits d’accès, de rectification, de portabilité, d’effacement des données personnelles les concernant et d’une limitation au traitement de celles-ci.

Les Participants peuvent, selon la finalité de traitement, s’opposer au traitement de leurs données personnelles et disposent du droit de retirer leur consentement à tout moment.

Pour exercer ces droits, les joueurs devront envoyer un courrier à l’adresse suivante : NATURA EUROPA, DPO – « Jeu découverte Natura Brasil », 10 rue Chevreul, 92150 SURESNES.

Pour plus d’information sur la politique de données personnelles de Natura Brasil et sur l’exercice des droits :

https://www.naturabrasil.fr/fr-fr/vie-privee

Les timbres liés à la demande seront remboursés au tarif lent sur simple demande.

ARTICLE 6 : RESPONSABILITE

L’Organisateur est responsable de la délivrance des Lots valablement et effectivement gagnés ainsi que de la collecte des données à caractère personnel conformément à l’Article 5.

Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages liés à l'utilisation du réseau Internet, dont, sans que cette liste soit limitative :

- la mauvaise transmission et/ou réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;

- la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; et

- tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu.

L’Organisateur fera des efforts pour permettre un accès au Jeu sur la Plateforme à tout moment. Cependant, l’Organisateur pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès à la Plateforme et au Jeu qu’il contient. L’Organisateur ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences.

L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas de force majeure ou d’événements imprévisibles et insurmontables d’un tiers. En outre, l’Organisateur ne peut être tenu responsable pour toutes conséquences dans la Participation au Jeu si vous communiquez des informations erronées, approximatives ou incomplètes et, en tout état de cause, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable des dommages indirects liés à votre participation au Jeu tels que, de manière non exhaustive, la perte de profits ou de revenus ou la perte de clientèle.

Par ailleurs, il ne sera attribué qu’un Lot par Gagnant dans l’hypothèse où un bug informatique entraînerait par erreur la délivrance de plusieurs messages « gagnants » à un seul et même destinataire.

Si une défaillance dans le système de détermination des Gagnants survenait entraînant la désignation d’un nombre excessif de Gagnants, l’Organisateur ne saurait être engagé à l’égard de l’ensemble des Participants au-delà du nombre total de Lots annoncés dans le présent Règlement et dans la publicité. Dans l’hypothèse d’une telle défaillance, l’Organisateur pourra décider de déclarer nul et non avenu l’ensemble du processus de détermination des Gagnants et d’annuler le Jeu, et à son choix, d’organiser à nouveau le Jeu à une période ultérieure. L’Organisateur se réserve toutefois la possibilité de ne pas procéder à l’annulation du Jeu et d’attribuer les Lots valablement gagnés si la détermination des Gagnants effectifs est techniquement réalisable dans des conditions équitables pour tous les Participants.

Si des circonstances exceptionnelles l’exigent, l’Organisateur se réserve le droit de reporter, écourter, proroger, modifier, annuler ou suspendre le Jeu. Dans ce cas, nous vous en informerons dans les meilleurs délais via la Plateforme. Toute modification sera intégrée dans le présent Règlement et sera déposée auprès d’un huissier identifié à l’Article 9.

ARTICLE 7 : MODIFICATION DU REGLEMENT

Nous pouvons être amenés à modifier le présent Règlement, notamment afin de respecter toute nouvelle législation et/ou règlementation applicable.

Toute modification sera intégrée dans le présent Règlement, fera l'objet d'une annonce sur la Plateforme et sera déposée auprès d’un huissier identifié à l’Article 9.

ARTICLE 8 : PROPRIETE INTELLECTUELLE

La reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu-concours sont interdits.

Les marques citées à l'occasion de ce jeu-concours sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

ARTICLE 9 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT

Le Règlement est déposé via www.reglement.net, auprès de la SELARL 812 - HUISSIERS, huissiers de justice associés, 88 boulevard de la Reine, 78000 Versailles. Le Règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par l’Organisateur, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur la Plateforme. L’avenant est enregistré à la SELARL huissiers de justice associés dépositaire du Règlement avant sa publication. Il entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout Participant sera réputé l'avoir accepté du simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout Participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.

Ce Règlement peut être consulté sur la Plateforme pendant toute la Durée du Jeu.

ARTICLE 10 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Le présent Règlement est soumis à la loi française.

En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à la Société Organisatrice dans un délai de deux (2) mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse postale suivante : NATURA EUROPA « Jeu découverte Natura Brasil » 10 rue Chevreul – 92150 SURESNES.

Tout litige né à l’occasion du présent Jeu sera soumis aux tribunaux français compétents.

***